◉
Tłumaczenia symultaniczne
Płynny przekład w czasie rzeczywistym podczas kongresów, konferencji, debat i premier produktów. Dobieramy dwuosobowe zespoły tłumaczy do branży i pary językowej.
Zapytaj o usługę →— Tłumaczenia konferencyjne w całej Polsce
Każde słowo. W tym samym czasie.
Profesjonalne tłumaczenia symultaniczne, doświadczeni tłumacze konferencyjni i kompletna technika. Zapewniamy spokojny przebieg wydarzeń wielojęzycznych — od kameralnego spotkania po międzynarodowy kongres.
✓ Dobór tłumaczy do branży ✓ Obsługa techniczna ✓ Cała Polska
🎧KABINA TŁUMACZY
PLENDE01Jedna osoba koordynująca całą realizację
100%Rozwiązań dobranych do wydarzenia
∞Możliwości językowych i technicznych
— KOMPLEKSOWA OFERTA
Tłumaczenie, technika i realizacja w jednym miejscu
Projektujemy spójny system komunikacji dopasowany do sali, formatu wydarzenia, liczby języków i uczestników.
◉
Tłumaczenia konsekutywne
Precyzyjne tłumaczenie rozmów biznesowych, negocjacji, szkoleń, wizyt delegacji i spotkań wymagających bezpośredniego kontaktu.
Zapytaj o usługę →◉
Kabiny i systemy Tour Guide
Kompletne systemy odbiorników, słuchawek i kabin tłumaczeniowych oraz mobilne zestawy do zwiedzania zakładów i wydarzeń w ruchu.
Zapytaj o usługę →◉
Konferencje online i hybrydowe
Zdalne tłumaczenie symultaniczne, obsługa kanałów językowych, streaming oraz techniczne wsparcie prelegentów i uczestników.
Zapytaj o usługę →◉
Nagłośnienie i multimedia
Mikrofony, systemy dyskusyjne, nagłośnienie sali, ekrany i projekcja obrazu dobrane do liczby osób, akustyki i scenariusza.
Zapytaj o usługę →◉
Pełna obsługa techniczna
Wizja lokalna, projekt systemu, transport, montaż, próby, realizacja i demontaż — jeden koordynator odpowiada za całość.
Zapytaj o usługę →— PEWNOŚĆ REALIZACJI
Technologia pozostaje w tle.
Komunikacja jest na pierwszym planie.
Rozpoznajemy potrzeby
Pytamy o agendę, języki, uczestników, salę i wymagania techniczne.
Dobieramy zespół
Wybieramy tłumaczy branżowych i projektujemy odpowiedni system audio.
Przygotowujemy realizację
Koordynujemy materiały, logistykę, montaż i testy techniczne.
Czuwamy na miejscu
Tłumacze, technicy i koordynator dbają o przebieg wydarzenia.
— SPECJALIZACJE
Język dopasowany do Twojej branży
Tłumacz symultaniczny musi znać nie tylko język, ale również terminologię i kontekst spotkania.
◎ Biznes i finanse✓
◎ Instytucje i administracja✓
◎ Medycyna i nauka✓
◎ Przemysł i technologia✓
◎ Media i kultura✓
◎ Szkolenia i edukacja✓
Tłumaczenia symultaniczne dla konferencji, kongresów i spotkań biznesowych
Tłumaczenie symultaniczne odbywa się równocześnie z wypowiedzią prelegenta. Uczestnicy słyszą przekład w słuchawkach, wybierając odpowiedni kanał językowy, a program wydarzenia może przebiegać bez dodatkowych przerw. Rozwiązanie sprawdza się podczas konferencji międzynarodowych, kongresów, debat, szkoleń i premier produktów.
Kompleksowa obsługa obejmuje dobór tłumaczy konferencyjnych, przygotowanie materiałów, wynajem kabin i aparatury, dystrybucję odbiorników oraz opiekę techniczną. Dla wizyt w fabrykach i spotkań w ruchu stosujemy mobilne systemy Tour Guide.
— WIEDZA PRZED WYDARZENIEM
Najczęstsze pytania o tłumaczenia symultaniczne
Ile kosztuje tłumaczenie symultaniczne?+
Cena zależy od języka, czasu pracy, tematyki, liczby uczestników i potrzebnego sprzętu.
Ilu tłumaczy potrzeba na konferencję?+
Standardem jest dwóch tłumaczy na jeden język, pracujących naprzemiennie.
Czy zapewniacie kabiny i nagłośnienie?+
Tak. Zapewniamy kabiny, konsole, odbiorniki, słuchawki, mikrofony i obsługę techniczną.
Czy działacie w całej Polsce?+
Tak, obsługujemy wydarzenia stacjonarne w całym kraju oraz konferencje online.
— ZAPYTAJ O REALIZACJĘ
Opowiedz nam o swoim wydarzeniu
Wyślij najważniejsze informacje. Odpowiemy, czego potrzebujesz do sprawnej obsługi językowej i technicznej.
TELEFON+48 513 302 300E-MAILbiuro@symultanicznetlumaczenia.plBIUROClever Group Event Trans Sp. z o.o.Złota 75A/7, 00-819 Warszawa